為慶祝中華人民共和國成立70周年，鼓勵和引導中外出版機構合作譯介推廣中國好書，中國新聞出版研究院會同中國社科院、中國科學院、中國作協聯合開展了新中國70年百種譯介圖書評選。8月9日，“新中國70年百種譯介圖書推薦目錄”在北京公布，由北京聯合出版公司出版的長篇報告文學《中國天眼：南仁東傳》入選。
作為向中華人民共和國70周年華誕隆重獻禮之作，《中國天眼：南仁東傳》由北京聯合出版社今年3月出版，作者是國家一級作家、著名學者王宏甲。
王宏甲是當代文學家、著名學者，中國作家協會報告文學委員會副主任，中國報告文學學會副會長。他的作品曾獲中宣部“五個一工程”獎、魯迅文學獎、徐遲報告文學獎、冰心散文獎、中國圖書獎等，其所著的《智慧風暴》《新教育風暴》對中國新世紀教育轉型產生了重要影響。
《中國天眼：南仁東傳》是王宏甲的一部傾情力作。他經過長時間的走訪，在南仁東生前的同事、學生及親朋好友那里掌握了大量第一手資料，翔實生動，細節充沛。
本書寫南仁東一生，主題著力于寫伴隨著南仁東一生的“我和我的祖國”，他生于1945年，在新中國長大，是新中國培養的博士、科學家。他經過二十二年的奮斗，終于建成“中國天眼”，一舉達至該領域世界最先進。南仁東為科學事業奮斗到生命的最后一刻，用無私奉獻的精神譜寫了精彩的科學人生。他將自己的一切都獻給了國之重器“中國天眼”。他去了，但他的故事將激勵著千千萬萬的青少年繼往開來，去創造自己的有益于祖國和人民的人生。
值得一提的是，2018年中宣部從1545種主題出版選題中優中選優，最終確定了重點主題出版物選題61種，《中國天眼：南仁東傳》入選，本書也同時被中科院、中國作協、中國科協聯合列為重點創作項目，在扉頁一并收入吳為山創作的南仁東塑像圖。同時，本書已被中央廣播電視總臺、中國科學院、貴州省委宣傳部、吉林省委宣傳部選定改編電視連續劇，本書作者王宏甲擔任總編劇。
此外，作品也有力展現了中華優秀傳統文化當中的集體主義，展現了中國人民不計功利、共克時艱的精神境界。“天眼”建設過程中，有包括一百多位科學家在內的五千多人直接參與，人民群眾做出了難以估算的貢獻。很少有一部傳記文學作品像《中國天眼：南仁東傳》一樣，如此客觀公允、不吝筆墨地把人民群眾也作為重要的表現對象。