《古文觀止新編新繹》近日由文化發展出版社出版發行。全書分上下兩冊，精選以唐宋八大家為主的散文200篇，以原文、作者、題解、注釋、譯文、賞析等的版塊設計呈現整篇文章。不僅在注譯評析中融入了古今學者新的研究成果，還融入了撰寫者的研究心得，使艱澀的文辭變得明暢易懂。

此次推出的新編新繹集思想性、藝術性、知識性、可讀性于一體。書中對經典古文進行了全新注譯賞析，就其立意、布局、字法、句法、章法、篇法以及作者的藝術表現手法，作深度和廣度的探索，文字通俗而不失學術性，深淺適度而不失活潑性，難易得體而不失趣味性，取材廣泛而不失精準性，是更適合現代人的閱讀習慣。

據悉，《古文觀止新編新繹》是文化發展出版社國學經典新繹叢書系列中的一部。該叢書的編輯出版過程歷時三年，已陸續推出第一輯、第二輯，預計2022年3月推出全部12種23冊，包括《詩經全本新繹》《四書讀本新繹》《資治通鑒精選新繹》《貞觀政要新繹》等。

叢書內容涉及政治、哲學、文學、歷史、軍事等，由復旦大學、武漢大學、華中師大、廣西師范大學、南開大學等高校文史哲領域的知名學者，用現代視角對傳誦久遠的國學經典進行全新解讀，審視傳統精髓，解碼古人智慧，讓經典走入日常，讓讀者體悟到國學經典的精義。