深圳新聞網2024年5月28日訊（記者 湯莎）國內投保，境外出險，能不能賠？怎么賠？近日，深圳險企快速處理了一起境外重疾出險理賠案例，值得關注。

2021年，G女士為自己投保《華夏常青樹（特惠版）重大疾病保險》，保額50萬元，同時為其兒子投保《華夏常青樹（特惠版）重大疾病保險》，附加《華夏附加投保人豁免保費（2.0版）重大疾病保險》。2024年，G女士在美國因發現甲狀腺結節接受治療，最終被確診為甲狀腺癌并接受當地手術。做完手術后的G女士隨后報案申請了理賠，但境外出險怎么賠呢？

“境外出險，準備資料比國內麻煩，但自2023年11月7日《海牙公約》對我國生效后，其他締約國公文書送中國內地使用，只需辦理該國附加證明書，無需辦理該國和中國駐當地使領館的領事認證。”承保險企瑞眾保險深圳分公司資深理賠人士介紹。

在承保險企理賠人員的全程協助指引下，G女士完成了附加證明書簽發和資料翻譯，并進行了理賠資料提交。經審核，G女士提交的資料顯示，病理確診甲狀腺乳頭狀癌，已達到條款重大疾病中“惡性腫瘤”賠付標準。瑞眾保險深圳分公司快速賠付重疾保險金50萬元，豁免其后續保費18萬元，并豁免其子主險保費6.7萬元。

近年來，隨著國民生活水平的提高，越來越多的人選擇出國旅游、學習、定居等，國外出險能否理賠也逐漸被大家所關注。據了解，目前在瑞眾保險深圳分公司的保險產品中，除醫療津貼險以外的其他險種在境外出險均可申請理賠。遞交資料時，除常規理賠資料外，須簽發附加證明書（需要在締約國名單中，具體可在外交部或中國駐當地使領館官網查詢相關信息，不在名單中則需要進行大使館認證）和資料專業機構翻譯，理賠審核環節中，積極配合理賠人員核實真實性即可。